Un sistema de doble telescopio ha observado un sistema estelar binario a 5.000 años luz que explota en una espectacular nova cada 15 años, brillando en rayos gamma a energía extremadamente alta. Los rayos gamma emanan de protones que se aceleran a energías muy altas en el frente de choque que sigue a la explosión. Esto sugiere que las novas son también una fuente de radiación cósmica omnipresente en el universo, que consiste principalmente en protones ricos en energía, que corren por el espacio casi a la velocidad de la luz. El trabajo fue publicado en Nature Astronomy. Luz encendida,…