Diego de Landa nació el 12 de noviembre de 1524 en el pequeño municipio de Cifuentes, provincia de Guadalajara, en la hoy comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Siendo aún joven ingresó al convento franciscano de San Juan de los Reyes, en Toledo, en donde estudió humanidades, filosofía, historia, teología y derecho pontificio. Una vez ordenado sacerdote se incorporó como misionero en la congregación seráfica de Yucatán, lugar al que llegó en 1549. Estando en Yucatán, Diego de Landa aprendió la lengua maya, la que llegó a dominar, lengua que ya Luis de Villalpando había estudiado y ordenado en reglas…