Me contaba Mario Monteforte Toledo que el primer ejemplar del Ulises de Joyce en Guatemala lo tuvo el poeta Alfonso Orantes, a finales de la década de 1920 ¿Lo tuvo? o ¿lo trajo? No tengo idea. Pero era uno de los mil ejemplares de la edición original, la de la sobria portada azul griego, publicada hace justo cien años por Sylvia Beach, bajo el sello de su mítica librería en París, Shakespeare and Company.  Orantes reunió para su lectura  a un grupo de jóvenes, posiblemente sus alumnos, entre los que se encontraban Monteforte y el poeta nicaragüense Adán Selva, este…