Una de las costumbres de cortesía que aún se mantiene en algunos lugares de Guatemala, especialmente en ciudades pequeñas o pueblos, es la de saludarse en las calles entre conocidos o no, con una alocución de buenos días o buenas tardes… mucho gusto de verle, según corresponda la hora del día o de la tarde. Para los chapines era común ser amables y corteses, más antes que ahora, resabios de lugar pequeño y de personas que se reconocen entre sí, tan ajena a las costumbres de ciudades inmensas y bulliciosas, como la angla y europea, indiferentes y frías. Un gringo, comentaba, no hace mucho en La Antigua, que se sentía “extraño” y hasta incómodo cuando salía a la calle a pasear a su perro, porque el pueblo entero lo saludaba a él y a su mascota. Cuando alguien pasa a mi lado, me saluda, dándome los  buenos días, las buenas