Ojitos rasgados III

-Disculpe, excuse me, you are Japanise, right? –lancé. -Sorry? No, I’m not japanise, I’am Chinese. I’m from China. Tronaron pajaritos en mi cabeza, había metido la pata. Con mal inglés y frases en español intenté proseguir la conversación. -Oh, I’m so sorry, I thought you were Japanise, le pido disculpas, qué torpeza. Sonrió igual que la primera vez y tuve, en ese instante, la impresión de que la librería entera -bueno, al menos la sección de filosofía donde nos encontrábamos- se inflamaba. -It is not a problem, it’s not important. But I thank-you because is the first time that someone me pide disculpas por haberme confundido con una japonesa. Usted sabe, the japanise and the Chinese…I’m from Taiwán. -¿Taiwán? I apologise. Mi name is Federico, como el filósofo Nietsche, hahaha -reí solo, porque no captó mi chiste. -Soy guatemalteco. ¿Cuál es el tuyo, el suyo, el vuestro? (era obvio que