Lunes 14 DE Octubre DE 2019
Opinión

Edelberto Torres Rivas; “Lo que el viento, no se llevó” (II parte)

Hay que recordar, que este centro tenía a varios de los mejores profesores e investigadores de Brasil.

Fecha de publicación: 12-01-19
Por: Eduardo Antonio Velásquez Carrera

 

En las bibliotecas de la Universidad de São Paulo –USP–, se encontraban con facilidad sus trabajos en castellano o bien traducidos al portugués, desde los años setenta, del siglo pasado. Por ejemplo, su trabajo sobre la obra de Carlos Guzmán Bockler y Jean Loup Herbert, se llamó Reflexiones en torno a una interpretación histórico-Social publicado por la Revista Mexicana de Sociología en 1972. Ese mismo año, se publicó en la Revista Estudios Sociales Centroamericanos, en San José de Costa Rica, el ensayo del historiador brasileño, Ciro Flamarion Santana Cardoso, titulado Severo Martínez Peláez y el carácter del régimen colonial, que hacía una crítica profunda al autor de La Patria del Criollo, entendí que Edelberto estaba de acuerdo con algunos temas de dicho trabajo. Esto solo para señalar que siempre estuvo interesado en el devenir de la sociología, la historia y la economía de Guatemala. Posteriormente, en el año de 1977 Sobre la formación del Estado en Centroamérica. Hipótesis y cuestiones fundamentales sobre su estudio que fuera publicado por Paulo Sergio Pinheiro en el libro titulado El Estado en la América Latina por el famoso sello editorial, Paz e Terra, de Brasil. En 1979, publicó su ensayo Crisis y Coyuntura crítica: La caída de Arbenz y los contratiempos de la revolución burguesa, en la Revista Mexicana de Sociología, que me estimuló a tratar de leer todo lo escrito sobre tal hecho, hasta aquellos años, en las diversas bibliotecas de la USP. De esta motivación nacieron mis dos tomos, compilados, sobre la Revolución de Octubre, que fueron publicados por el CEUR-USAC para el cincuentenario de esa maravillosa gesta ciudadana en nuestro país. A principios de 1980, Edelberto escribe su artículo La Formación del estado y del sector público en Centroamérica y Panamá en la Revista Mexicana de Sociología y la Revista Foro Internacional, edita Vida y muerte en Guatemala: Reflexiones sobre la crisis y la violencia política. En 1984, publica su ensayo Escenarios, Sujetos, Desenlaces. Reflexiones sobre la crisis centroamericana, que editó la Revista Mexicana de Sociología y en ese mismo año, la Revista Polémica daba a luz ¿Quién destapó la Caja de Pandora? Reflexiones sobre la crisis y los sujetos del conflicto en Centroamérica. En 1985, el famoso sociólogo brasileño, que posteriormente fuera por dos periodos presidente de la República Federativa del Brasil, Fernando Henrique Cardoso publicó el libro Economías y Movimientos Sociales en América Latina que contiene el trabajo de Edelberto titulado La Oligarquía y la crisis de Estado en la América Central, que fuera publicado por la Editorial paulista, Brasiliense. Por aquellos años, fue famoso también el trabajo de Edelberto que tenía por nombre Lo que el viento no se llevó, respecto a la crisis centroamericana de fines de los setenta e inicios de los ochenta, que hacía énfasis en que el desarrollo capitalista en el istmo no había sido capaz de llevarse los resabios pre capitalistas, tan dañinos hasta el día de hoy. Dicho ensayo fue publicado por Francisco Chico de Oliveira, en la Revista Estudos, del CEBRAP de São Paulo, a finales de la década de los ochenta del siglo pasado. Hay que recordar, que este centro tenía a varios de los mejores profesores e investigadores del Brasil, de tal forma, que Edelberto hermanado con economistas como Celso Furtado, Francisco Chico de Oliveira, Paulo Israel Singer, la antropóloga Ruth Cardoso, los politólogos y sociólogos de la talla de Paulo César Pinheiro, Fernando Henrique Cardoso, Francisco Chico Weffort, grandes intelectuales brasileños, nuestros mentores, en muchas áreas de estudio, entre otros. Continuará…