Sábado 23 DE Marzo DE 2019
Oculta

Un gabán rosa por las calles de Polonia

Eduardo Halfon vuelve de la mano de un libro ilustrado.

Fecha de publicación: 29-06-18
Por: Jaime Moreno elPeriódico
Más noticias que te pueden interesar

Por fuera parece un libro para niños, pero por dentro contiene todo el peso del holocausto, de la ausencia y de la búsqueda constante de conexiones con el pasado. Así es Oh gueto mi amor, el nuevo libro del escritor nacional Eduardo Halfon. Su clave está en que se acompaña de una serie de ilustraciones hechas por el artista español David de las Heras. Llega bajo el cuidado de la editorial Páginas de espuma y ya está disponible en el país.

El cuento ilustrado aborda una temática conocida en el universo de Halfon: la búsqueda. El personaje, a la mitad entre la ficción y lo biográfico, viaja a Polonia en busca de claves de su identidad. El camino que sigue son los pasos de su abuelo en la ciudad de Łód. En el trayecto, madame Maroszek guiará su andar por las calles y vericuetos de la ciudad y la memoria. El personaje recorre esos espacios enfundado en un gabán rosado que atesora y reniega por igual. En contraparte, De las Heras ilustra pasajes del relato y brinda un ángulo distinto a la narración. En declaraciones a DPA durante la presentación en Madrid, el ilustrador español se mostró “alucinado” por la historia. “Solo con una lectura fue suficiente porque es muy ilustrativo, muy visual”, expuso. Sobre la decisión de adaptar este cuento, Halfon indicó que desde que le ofrecieron la oportunidad pensó en alguno de los relatos que conforman Signor Hoffman. En particular, Oh gueto mi amor “tenía elementos muy interesantes en términos visuales”. El resultado es un pequeño texto que se lee dos veces, una desde la pintura y otra desde las palabras.

Etiquetas: