La Fiscalía Municipal de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla indicó que el juzgado ligó a proceso penal a Josué Estuardo Cruz Ortega y José Bernardo Morales Ortega por los delitos de detención ilegal, violación con agravación y femicidio; por el asesinato de  Irma Misleidy Elizabeth Menéndez Hernández, de 13 años. 

Según el Ministerio Público (MP) ambos fueron enviados a prisión preventiva. 

El  pasado sábado 19 de noviembre, la Policía Nacional Civil (PNC) encontró el cuerpo de Irma en un camino de terracería en barrio La Estación, en Santa Lucía Cotzumalguapa. Su familia pidió que se publicara una alerta Alba Keneth un día antes, cuando la adolescente no regresó a casa. 

La investigación inicial del MP señaló que Cruz y Morales llevaron a Irma a un terreno baldío, donde abusaron de ella sexualmente y la asesinaron con un objeto punzante, además de asfixiarla utilizando un lazo.