Pfizer dijo que un análisis final de los datos de sus ensayos clínicos mostró que su vacuna COVID-19, desarrollada con la ayuda del Gobierno alemán y BioNTech con sede en Alemania, tiene una efectividad del 95%, lo que puede allanar el camino para que la compañía obtenga autorizaciones regulatorias para su uso. Sin embargo, los científicos están pidiendo que se publiquen más datos sobre el nuevo medicamento, que enfrenta enormes obstáculos logísticos en lo que respecta a la distribución, para que pueda revisarse y analizarse de forma independiente. Mientras tanto, rivales como Moderna están muy cerca con sus propias drogas, que pueden ser más fáciles de enviar. La declaración de Pfizer se produce una semana después de que el gigante farmacéutico dijera que tenía información preliminar positiva sobre la posible vacuna. En ese momento, las acciones de la compañía se dispararon y el director ejecutivo Albert Bourla ganó US$5.6 millones vendiendo sus acciones. Pfizer dijo que planea solicitar la autorización de emergencia de la FDA “en unos días” y que podría tener disponibles dosis suficientes para 25 millones de personas para fin de año.

Suponiendo que la revisión por pares no produzca sorpresas desagradables, todavía existe la cuestión de los efectos secundarios de las vacunas, escribe Therese Raphael en Bloomberg Opinion. Los reguladores se están preparando para una avalancha de informes sobre reacciones adversas a los nuevos medicamentos, y el seguimiento será fundamental para mantener el nivel de participación pública necesario para que un programa de vacunación tenga éxito.

El verano de la seguridad laboral en Wall Street ha terminado. La decisión de Goldman Sachs de comenzar a despedir a sus empleados nuevamente es parte de una tendencia más amplia, y 2021 es cuando las cartas rosadas realmente pueden comenzar a llegar.

Por ahora, sin embargo, el horizonte permanece oscuro. Tokio reportó un número récord de nuevos casos de coronavirus el miércoles, superando un máximo diario anterior establecido en agosto, y Polonia informó un récord de 603 muertes. En EE. UU., el COVID-19 está fortaleciendo su control sobre una de las poblaciones más vulnerables: las personas mayores en cuidados a largo plazo. La semana pasada, los estados informaron más de 29 mil nuevos casos de coronavirus en hogares de ancianos e instalaciones de vida asistida. Los recuentos aumentaron aproximadamente un 17% en una semana, la aceleración más pronunciada desde mayo. La recuperación de Nueva York de la primera ola del brote sufrió ayer dos golpes, con el anuncio del cierre de escuelas en toda la ciudad y la advertencia de recortes catastróficos al transporte público en la ciudad más grande de Estados Unidos (ya que el Congreso no ha recibido ningún paquete de rescate). El número de muertos estadounidenses ha superado los 250 mil. Aquí está lo último sobre la pandemia.

El presidente electo Joe Biden dijo que la continua obstrucción de la transición por parte del presidente Donald Trump, junto con la de su jefa de la Administración de Servicios Generales, Emily Murphy, puede retrasar la distribución de una vacuna a los estadounidenses por meses, lo que costará aún más vidas. Y aunque sus desafíos judiciales a la victoria de Biden han sido derrotados en casi todos los sentidos, millones de dólares del efectivo de la campaña de Trump ahora se están utilizando para pagar un recuento en los distritos de Wisconsin de tendencia demócrata, donde ganó Biden. Los partidarios de Trump también buscan un recuento en Arizona, a pesar de “cero errores”. Los ayudantes de Trump han dicho que quieren presentar un caso ante lo que consideran una Corte Suprema amigable, o retrasar la certificación de los votos electorales para que las legislaturas estatales republicanas puedan tratar de ignorar la voluntad popular y mantener a Trump en el poder. Las demandas se basan en parte en denuncias de fraude electoral generalizado, para las que no hay pruebas. ¿Y en cuanto a ese ciberoficial estadounidense que afirmó que las elecciones de 2020 fueron libres de fraude? Trump acaba de despedirlo.

¿Por qué bitcoin se ha disparado casi un 60% en el último mes cuando la propiedad de la criptomoneda se limita a relativamente pocos? Puede que tenga que ver con las ballenas bitcoin.

Un cuarto de millón de estadounidenses han muerto a causa del coronavirus, superando el número que el doctor Anthony Fauci predijo en marzo, sin un final seguro a la vista.

Los expertos predicen que el país pronto reportará 2 mil muertes al día o más, igualando o excediendo el pico de la primavera, y que 100 mil a 200 mil estadounidenses más podrían morir en los próximos meses.

La gravedad de la enfermedad dependerá de una variedad de factores, que incluyen qué tan bien se siguen las medidas preventivas y cuándo se introduce una vacuna.

Apple acepta pagar US$113 millones para resolver una investigación de varios estados sobre la desaceleración de los iPhones más antiguos, en un esfuerzo por preservar la duración de la batería.

Apodada Batterygate, la práctica generó críticas generalizadas en 2017 de aquellos que acusaron a Apple de usar la limitación para obligar a las personas a comprar nuevos dispositivos. Casi tres docenas de estados, encabezados por Arizona, Arkansas e Indiana, abrieron una investigación, que concluyeron el miércoles con el anuncio del pago de Apple. Desde entonces, la empresa ha cambiado sus prácticas.

Apple reduce a la mitad las tarifas de la App Store para pequeños desarrolladores. La compañía dijo que cobraría una comisión del 15% sobre las ventas de aplicaciones a los desarrolladores que obtuvieron US$1 millón o menos en el último año. Apple ha sido acusada de abusar de su control de la App Store por desarrolladores como Epic Games, cuyo CEO, Tim Sweeney, está hablando hoy en la Cumbre en línea DealBook.

Mars está comprando al fabricante de barras Kind por US$5 millardos. DealBook fue el primero en informar que la compañía detrás de M & M’s y Snickers tomará el control total de Kind, que promociona sus bocadillos como libres de sabores y conservantes artificiales. Es una apuesta por el continuo aumento de la industria de los refrigerios saludables.

La nominación de Judy Shelton a la Fed sufre otro revés. La elección del presidente Trump para la junta de gobernadores del banco central no avanzó a una votación final el martes, luego de que dos senadores republicanos votaron en contra, mientras que otros dos estaban en cuarentena después de estar expuestos al coronavirus.

Dolly Parton, inversionista en vacunas COVID-19. La cantante ha recibido elogios por financiar la investigación que produjo la vacuna contra el coronavirus de Moderna, que la compañía dijo esta semana fue 95 por ciento efectiva. La historia de fondo: ella donó US$1 millón a Vanderbilt, y eso ayudó a pagar las primeras investigaciones sobre el tratamiento.

Masayoshi Son, el multimillonario fundador y CEO de SoftBank, fue temprano para dar la alarma sobre los peligros de COVID-19. Dijo que todavía estaba lo suficientemente preocupado como para haber llevado al conglomerado japonés a acumular casi US$80 millardos en efectivo. Las cosas ahora están mejorando, dijo, especialmente con la perspectiva de vacunas efectivas. Pero, agregó, “quiero estar preparado para el peor de los casos”.

El inversorsionista también se abrió a algunos de sus mayores errores. Entre ellos se encuentran rechazar la oportunidad de comprar el 30 por ciento de Amazon antes de su OPI –”soy tan estúpido”, dijo con una sonrisa– y gastar miles de millones en WeWork antes de que el negocio de coworking necesitara un rescate. Dicho esto, Son todavía expresó su admiración por Adam Neumann, el controvertido cofundador de WeWork: “Soy un gran creyente de que tendrá éxito y que ha aprendido mucho de su vida anterior”.

Bill Gates dijo que los hábitos de las personas podrían no volver a ser los mismos después de la pandemia. “Mi predicción sería que más del 50% de los viajes de negocios y más del 30% de los días en la oficina desaparecerán”, dijo. “Habrá formas de trabajar desde casa la mayor parte del tiempo”.

Quedó desconcertado por la reacción de algunos estadounidenses a las medidas de salud pública. “No hubiera esperado que el uso de máscaras se volviera controvertido”, dijo Gates, y culpó en parte a los líderes políticos. “No hubiera esperado que la administración encontrara la opinión marginal más salvaje posible”.

Deutsche Börse acordó comprar una participación mayoritaria en Institutional Shareholder Services, el grupo asesor de poder, valorando la empresa en €1.9 millardos (US$2.300 millardos).

Leído para usted estimado lector en New York Times, The Economist, Washington Post, Bloomberg, Newsweek y Financial Times.