El portavoz de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Stephane Dujarric cometió un error hoy, durante una conferencia de prensa. El funcionario de la ONU dijo que tenía un pronunciamiento sobre Guatemala, sin embargo, después de ser interrumpido corrigió e indicó que no tienen una postura.

Por las palabras del portavoz, el supuesto pronunciamiento estaba relacionado a la  decisión del Gobierno de expulsar a once investigadores de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Esta es la traducción al español de las palabras de Dujarric al intentar emitir un pronunciamiento sobre Guatemala:

Dujarric le habla a los periodistas:

“También tenemos un pronunciamiento sobre Guatemala. El Secretario General lamenta que el Gobierno de Guatemala…”

Responde a la interrupción de la persona que coordina la conferencia de prensa desde el apuntador, a quien le dice:

“No… Lo siento, lo siento, no te preocupes… Está bien, está bien”.

Después, se dirige de nuevo a los periodistas y les dice:

“Aparentemente no tenemos pronunciamiento sobre Guatemala”.

[insert page=’migracion-fija-72-horas-a-funcionarios-de-la-cicig-para-que-salgan-del-pais’ display=’page-embeded.php’]