Durante la audiencia, El Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) sostuvieron que demostrarían que las siete personas se concertaron para ejecutar el crimen contra los extranjeros en una finca ubicada en Río Hondo, Zacapa. De acuerdo con las investigaciones, las personas arribaron al país para comprar diferentes enseres para revenderlos en Nicaragua. Sin embargo, la estructura criminal interceptó el vehículo en Barberena, Santa Rosa, pues presumían que en este se trasladaba droga. El hecho ocurrió el 8 de noviembre de 2008. El MP y la CICIG buscan que los sindicados enfrenten una condena por los delitos de asociación ilícita, conspiración para el apoderamiento, almacenamiento y tráfico ilegal de sustancias ilegales, entre otros.  Entre los medios de prueba se encuentra el testimonio del colaborador eficaz Roberto Rivera Chacón, quien participó en el crimen. En un receso otorgado por el tribunal, Montiel afirmó que