NUEVA YORK – El aumento de la inflación en Estados Unidos y en todo el mundo está obligando a los inversores a evaluar los efectos probables tanto en los activos «riesgosos» (generalmente acciones) como en los activos «seguros» (como los bonos del Tesoro de EE. UU.). El consejo de inversión tradicional es asignar la riqueza de acuerdo con la regla 60/40: el 60 por ciento de la cartera debe estar en acciones de mayor rendimiento, pero más volátiles, y el 40 por ciento debe estar en bonos de menor rendimiento y menor volatilidad. La razón es que los precios de…