[theme-my-login default_action="register" show_links="0"]

¿Perdiste tu contrseña? Ingresa tu correo electrónico. Recibirás un correo para crear una nueva contrseña.

[theme-my-login default_action="lostpassword" show_links="0"]

Regresar

Cerrar

Publicidad

Literatura

Biografía de Humberto Ak’abal, el poeta guatemalteco comprometido con su identidad


Conoce la historia de uno de los más notables escritores guatemaltecos.

foto-articulo-Literatura

Humberto Ak’abal escribía sus textos en su idioma natal, el k’iche´, y luego se traducía al español. El escritor que nació en Momostenango, Totonicapán, en 1952 y falleció en enero de 2019, es una de las más respetadas plumas del país. 

Sus obras han sido traducidas a más de 20 idiomas y han sido publicadas en toda Centroamérica, México, Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Colombia, Líbano, Japón, España, Francia, Austria, Suiza, Alemania, Países Bajos e Italia. 

Fue en la década de 1990 cuando las obras de Ak’abal comenzaron a ser conocidas tanto a nivel nacional como internacional. Fue sobre todo, poeta, sin embargo, también escribió cuentos y ensayos. Estos últimos fueron Las ceremonias mayas: origen (2014) La Cruz maya, Cosmogonía (2015) El retorno del 8 Mono (2017) Paráfrasis del Popol Wuj (2016) y Testimonio de un indio k’iche’, recogido por Catherine Vigor (2020).

Los reconocimientos

A lo largo de su trayectoria fue reconocido con premios nacionales a internacionales. En 1993 la Asociación de Periodistas de Guatemala, APG, le otorgó el Quetzal de Oro, En 1995 la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos le entregó el Diploma Emeritíssimum. En 1997 le fue otorgado el Premio Internacional de Poesía Blaise Cendrars de Neuchatel, en Suiza y en 1998 obtuvo el Premio Continental Canto de América, de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO en México. 

En 2003 declinó recibir el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias. Su argumento fue que el galardón llevaba el premio del autor que, según dijo, era “autor de una tesis en la que ofende a los pueblos indígenas de Guatemala, de los cuales yo soy parte”.

En 2004, Italia le otorgó el Premio Internacional de poesía Pier Paolo Pasolini, Italia, y en 2005 fue condecorado con la Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura de Francia. En Nueva York, Estados Unidos recibió el Fellowship John Simon Guggenheim, en 2006. En Francia le fue dedicada la Feria Internacional del Libro de Le Mans en 2010. 

Un homenaje musical muy especial le llegó en 2012. Un continuo de poemas suyos titulado Koyopa’ Oxlajuj Baqtun fue musicalizado por el músico inglés Jan Vriend, y ejecutado y cantado por la Orquesta y coros de Radio Nederland, Holanda. Este concierto fue presentado el 23 de diciembre en el Teatro Musiekgebouw aan t IJ de Ámsterdam.

En 2017 se le otorgó el Diploma Reconocimiento a la trayectoria, en Campeche, México. Desde 2018 se había decidido que la edición 2019 de la Feria Internacional del Libro de Guatemala le sería dedicada. Ya se le había informado y manifestó su felicidad. Sin embargo, falleció en enero de ese año. 

Obras más notables

Poemas

Ajyuq’ – El animalero (1990, 1995, Guatemala)

Chajil tzaqibal ja’ – Guardián de la caída de agua (1993, 1994, 1996, 2000, Guatemala)

Hojas del árbol pajarero (1995, 1999, Guatemala)

Lluvia de luna en la cipresalada (1996, Guatemala)

Hojas solo hojas (1996, Guatemala)

Retoño salvaje (1997, México)

Ch’analik ek’eje nabe mul – Desnuda como la primera vez (1998, México; 2000, 2004, Guatemala)

Con los ojos después del mar (2000, México)

Gaviota y sueño: Venecia es un barco de piedra (2000, 2004, Guatemala)

Ovillo de seda (2000, Guatemala)

Corazón de toro (2002)

Detrás de las golondrinas (2002)

Kamoyoyik – Oscureciendo (2002)

Remiendo de media luna (2006)

Raqon chi’aj – Grito (2009)

Uxojowem labaj – La danza del espanto 

Las palabras crecen (2009)

Tukelal – Solitud (2010)

Are jampa ri abaj kech’awik – Cuando las piedras hablan (2012)

Wachibal q’ijil, Las caras del tiempo (2017, Universidad de Guadalajara, México)

Ismachi’ – Bigotes (2018)

Cuentos

Grito en la sombra (2001)

De este lado del puente (2006)

El animal de humo (2014)

Los héroes gemelos contras los tres gigantes (2017)

También te puede interesar:

Ana Lucía Mendizábal
Reportera de Cultura y Entretenimiento. Comunicadora con 30 años de experiencia en medios de comunicación escritos y digitales.

Publicidad


Esto te puede interesar

noticia AFP
China confina a 9 millones de habitantes por un brote de COVID-19
noticia Editorial
Treinta y dos meses sin elegir nuevos magistrados del OJ
noticia Redacción
Entregan Galardón Gerente del Año 2022


Más en esta sección

¿Cómo sería un mundo sin Twitter?

otras-noticias

En Guatemala solo habas se cuecen…

otras-noticias

Carta blanca para la Ley de Partidos Políticos

otras-noticias

Publicidad