[theme-my-login default_action="register" show_links="0"]

¿Perdiste tu contrseña? Ingresa tu correo electrónico. Recibirás un correo para crear una nueva contrseña.

[theme-my-login default_action="lostpassword" show_links="0"]

Regresar

Cerrar

Publicidad

Literatura

David Unger tiende puente entre “El Señor Presidente” y los lectores angloparlantes


La nueva traducción permite una mejor comprensión del texto de Miguel Ángel Asturias.

foto-articulo-Literatura

‘Mr. President’, la traducción que David Unger (Guatemala, 1950) hizo de ‘El Señor Presidente’ de Miguel Ángel Asturias, ha tenido tanto éxito que apenas un mes después de su publicación la editorial Penguin Classics tomó la decisión de imprimir más ejemplares. Así lo anunció el traductor a través de sus redes sociales el martes.  En una conversación con ‘elPeriódico’, unos días antes, Unger, ganador del Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2014, compartió que esta versión, que se dio a conocer el 12 de julio, ocupa el segundo lugar entre los libros latinoamericanos traducidos al inglés más vendidos.  Una…

Cada suscripción es un grito en contra de la corrupción y la impunidad

Este contenido es exclusivo para miembros de nuestra Suscripción Digital y Suscripción Digital + Impreso. Iniciar sesión Suscribirme hoy
Ana Lucía Mendizábal
Reportera de Cultura y Entretenimiento. Comunicadora con 30 años de experiencia en medios de comunicación escritos y digitales.

Publicidad


Esto te puede interesar

noticia Redacción/elPeriódico*
Pobladores de Colotenango matan a supuesto secuestrador de un niño
noticia Redacción/elPeriódico
Una caverna se formó en el kilómetro 229 de la ruta a Esquipulas
noticia AFP
Futbolistas brasileños retornan luego de driblar la guerra en Ucrania


Más en esta sección

Programan conclusiones del juicio La Línea

otras-noticias

Carlos Velásquez Monge deberá ser enviado a juicio por peculado

otras-noticias

Por iniciar juicio contra agentes de la PNC que detuvieron a Norma Sancir 

otras-noticias

Publicidad