[theme-my-login default_action="register" show_links="0"]

¿Perdiste tu contrseña? Ingresa tu correo electrónico. Recibirás un correo para crear una nueva contrseña.

[theme-my-login default_action="lostpassword" show_links="0"]

Regresar

Cerrar

Publicidad

Arte & Diseño

Un reencuentro con obras de José Milla y Vidaurre


La Editorial Piedrasanta reeditará ocho títulos del escritor y las presentará en las próximas dos ediciones de Filgua. 

foto-articulo-Arte & Diseño

Ilustración en la portada de la nueva edición de La hija del Adelantado. 

A las múltiples razones para esperar la Feria Internacional del Libro en Guatemala 2022 (Filgua), que se celebrará del 24 de noviembre al 4 de diciembre, la editorial Piedrasanta suma la noticia de la  reedición de cuatro de los más emblemáticos títulos de José Milla y Vidaurre. 

De entre las obras del escritor, de quien el 4 de agosto se conmemoraron 200 años de nacimiento, se seleccionaron  para volver a ser publicadas este año El visitador, La hija del Adelantado, Historia de un Pepe y Cuadros de costumbres. 

El trabajo de rescate de la obra del también llamado Salomé Jil no es nuevo para Piedrasanta, ya que lo ha realizado por cerca de 45 años. Además, a las obras que se reeditan este año, el próximo se añadirán Memorias de un abogado, El canasto del sastre, Los Nazarenos y Un viaje al otro mundo pasando por otras partes, que serán lanzadas en el marco de la Filgua 2023.

Versiones enriquecidas

La colección de reediciones cuenta con la dirección del escritor Luis Aceituno. Además, los libros tendrán nuevos prólogos y comentarios que permitirán a quienes ya han leído los textos de Milla, descubrir nuevos enfoques, y a quienes se inicien en el conocimiento del escritor, herramientas útiles para contextualizar su estilo literario. 

Ejemplo de lo anterior son los prólogos escritos por Mónica Albizúrez para La hija del Adelantado y El visitador. De acuerdo con la editorial, “en ambos casos ella actualizará los prólogos que hizo su señor padre, el doctor Francisco Albizúrez Palma, cuando se imprimieron las primeras ediciones, en los años setenta”. En el caso de Cuadros de costumbres, el prólogo será de Silvia Ciudad Real de Buratti.

Piedrasanta anota que las obras de la colección contarán con una breve biografía del autor en la solapa y líneas del tiempo comparadas trabajadas por Luisa Bran, que orientarán a los lectores sobre la época en la que se desarrolla la trama del libro. Las portadas de la colección fueron trabajadas por el ilustrador Óscar Soacha.

¿De qué tratan?

“La hija del Adelantado”: Publicada en 1866, forma parte de la trilogía de novelas históricas del autor. Relata, entre otras historias, el amor imposible entre doña Leonor, hija de Pedro de Alvarado, y el capitán don Pedro de Portocarrero.

“El visitador”: Publicada en 1868, es la última de las novelas históricas de Milla. Cuenta la historia de Juan de Ibarra, un delegado que llega a la Capitanía General con el objetivo de expulsar de su puesto al Capitán General, para lo que se vale de artimañas. 

“Historia de un Pepe”: Escrita en 1882, la historia transcurre en Guatemala entre el siglo XVIII y el XIX. En ella, el protagonista descubre que tiene una relación con el famoso Pie de Lana, lo que le complica la existencia.

“Cuadros de costumbres”: Una serie de textos que se ubican entre el cuento, el artículo periodístico y el ensayo sociológico. Publicados entre 1861 y 1871 en el periódico La Semana, reflejan características de los guatemaltecos de esos tiempos. 

Haroldo Chávez / AudionotasIlustración en la portada de la nueva edición de La hija del Adelantado.  A las múltiples razones para esperar la Feria Internacional del Libro en Guatemala 2022 (Filgua), que se celebrará del 24 de noviembre al 4 de diciembre, la editorial Piedrasanta suma la noticia de la  reedición de cuatro de los más emblemáticos títulos de José Milla y Vidaurre.  De entre las obras del escritor, de quien el 4 de agosto se conmemoraron 200 años de nacimiento, se seleccionaron  para volver a ser publicadas este año El visitador, La hija del Adelantado, Historia de un Pepe y Cuadros de costumbres.  El trabajo de rescate de la obra del también llamado Salomé Jil no es nuevo para Piedrasanta, ya que lo ha realizado por cerca de 45 años. Además, a las obras que se reeditan este año, el próximo se añadirán Memorias de un abogado, El canasto del sastre, Los Nazarenos y Un viaje al otro mundo pasando por otras partes, que serán lanzadas en el marco de la Filgua 2023. Versiones enriquecidas La colección de reediciones cuenta con la dirección del escritor Luis Aceituno. Además, los libros tendrán nuevos prólogos y comentarios que permitirán a quienes ya han leído los textos de Milla, descubrir nuevos enfoques, y a quienes se inicien en el conocimiento del escritor, herramientas útiles para contextualizar su estilo literario.  Ejemplo de lo anterior son los prólogos escritos por Mónica Albizúrez para La hija del Adelantado y El visitador. De acuerdo con la editorial, “en ambos casos ella actualizará los prólogos que hizo su señor padre, el doctor Francisco Albizúrez Palma, cuando se imprimieron las primeras ediciones, en los años setenta”. En el caso de Cuadros de costumbres, el prólogo será de Silvia Ciudad Real de Buratti. Piedrasanta anota que las obras de la colección contarán con una breve biografía del autor en la solapa y líneas del tiempo comparadas trabajadas por Luisa Bran, que orientarán a los lectores sobre la época en la que se desarrolla la trama del libro. Las portadas de la colección fueron trabajadas por el ilustrador Óscar Soacha. ¿De qué tratan? “La hija del Adelantado”: Publicada en 1866, forma parte de la trilogía de novelas históricas del autor. Relata, entre otras historias, el amor imposible entre doña Leonor, hija de Pedro de Alvarado, y el capitán don Pedro de Portocarrero. “El visitador”: Publicada en 1868, es la última de las novelas históricas de Milla. Cuenta la historia de Juan de Ibarra, un delegado que llega a la Capitanía General con el objetivo de expulsar de su puesto al Capitán General, para lo que se vale de artimañas.  “Historia de un Pepe”: Escrita en 1882, la historia transcurre en Guatemala entre el siglo XVIII y el XIX. En ella, el protagonista descubre que tiene una relación con el famoso Pie de Lana, lo que le complica la existencia. “Cuadros de costumbres”: Una serie de textos que se ubican entre el cuento, el artículo periodístico y el ensayo sociológico. Publicados entre 1861 y 1871 en el periódico La Semana, reflejan características de los guatemaltecos de esos tiempos. 
Ana Lucía Mendizábal
Reportera de Cultura y Entretenimiento. Comunicadora con 30 años de experiencia en medios de comunicación escritos y digitales.

Publicidad


Esto te puede interesar

noticia Luis Aceituno
José Milla y las momias coloniales
noticia Geldi Muñoz Palala/elPeriódico
Se conforman comisiones paritarias para salario mínimo
noticia AFP
Adiós a Vangelis, el compositor de “Carros de fuego” y “Blade Runner”


Más en esta sección

Djokovic avanza sin problemas en Astaná

otras-noticias

Romeu: “Messi es un activo del Barcelona”

otras-noticias

Messi: “Qatar será mi último Mundial”

otras-noticias

Publicidad