[theme-my-login default_action="register" show_links="0"]

¿Perdiste tu contrseña? Ingresa tu correo electrónico. Recibirás un correo para crear una nueva contrseña.

[theme-my-login default_action="lostpassword" show_links="0"]

Regresar

Cerrar

Publicidad

Cultura

Hasta siempre, Humberto


Las letras nacionales recibieron con luto la partida del poeta guatemalteco.

foto-articulo-Cultura

El poeta Humberto Ak’abal murió el lunes. Tenía 67 años y un largo camino de poemas andados. Se fue como uno más en su país pequeño, aquel del que dijo que todo quedaba lejos, debido a una complicación derivada de una cirugía hecha en Totonicapán. Fue trasladado a la ciudad de Guatemala, pero su situación se complicó hasta ser irreversible. Creó en k’iche’, su idioma, pero fue traducido a varios idiomas más aparte del español. Escribió el sonido de los pájaros. Tradujo al verso sus costumbres, la naturaleza y el sentido de comunidad que lo rodeaba y con su partida deja un vacío profundo en las letras nacionales.

Tras conocerse la noticia de su muerte, varias figuras del medio cultural guatemalteco expresaron su pesar por distintos medios. Palabras de aliento, de resignación y poesía se difundieron por medios digitales. “Que el silencio te guarde al revés Humberto Ak’abal”, puntualizó el artista Benvenuto Chavajay Ixtetela en su perfil digital.

La obra de Ak’abal fue extensa y se congregó en varias publicaciones. Tan solo sus poemarios se cuentan por más de 15. Algunos de ellos son El animalero, Con los ojos después del mar y Desnuda como la primera vez. También incursionó en el ensayo, con textos como Paráfrasis del Popol Wuj y La Cruz Maya, Cosmogonía.

Durante su vida, Ak’abal recibió diversos reconocimientos. En 1995 recibió un Emeritíssimum por parte de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos. A nivel internacional, durante la década de 1990, fue reconocido con premios poéticos en México y Suiza. Además, en 2004 obtuvo el premio de poesía Pier Paolo Pasolini, en Italia. El año siguiente el Ministerio de Cultura de Francia también lo condecoró. El Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias también se le concedió. Fue en 2003, pero declinó recibirlo como parte de sus convicciones.

En un prólogo para uno de sus poemarios, Luis Alfredo Arango (otro pilar de la poesía en Guatemala) escribió de él: “Humberto Ak’abal alterna ahora, por derecho propio, con los creadores de la poesía guatemalteca del siglo XX”. Era 1990, pero sus palabras llegan hasta el presente con toda validez. Tras un velorio en el Paraninfo Universitario (zona 1), los restos del poeta partirán hoy hacia su Momostenango natal, donde nació en 1952.

HOY

Hoy amanecí fuera de mí y salí a buscarme.

Recorrí caminos y veredas hasta que me hallé sentado sobre un borde de musgo al pie de una cipresalada, platicando con la neblina y tratando de olvidar lo que no puedo.

A mis pies, hojas, solo hojas.

Recordando

A lo largo del camino rebotan suspiros sobre dientes cariados de paredes de adobe.

Alguna vez hubo allí juventud.

–Los pobres pasamos a zancadas por esa edad–

Y el llanto duele como tierra en los ojos.

El eco del recuerdo se desprende, se estira, recorre caminos, huye… y se despeña en algún barranco.

En vano busca hacerse pedazos en el olvido.

Esa tarde

Una tarde me llamó; sus ojos eran más grandes; su mirada parecía recoger lo que deseaba llevarse.

Su voz de tejedor, de vendedor de miserias, colérica y triste … era ya una voz lejana.

–Él había caminado un poco, yo empezaba el camino–

Corría detrás de sus pasos con un tanatío del tamaño de mis fuerzas.

Y esa tarde… ¡Esa tarde!

Camino al cementerio lloré.

Volví solo y me hice hombre.

JAGUAR

Otras veces soy jaguar, corro por barrancos, salto sobre peñascos, trepo montañas.

Miro más allá del cielo, más allá del agua, más allá de la tierra.

Platico con el sol, juego con la luna, arranco estrellas y las pego a mi cuerpo.

Mientras muevo la cola me echo sobre el pasto con la lengua de fuera.

Publicidad


Esto te puede interesar

noticia Renzo Lautaro Rosal
Un régimen que se resiste a su transición

La ola de recursos que buscan detener y modificar delitos (OPM, Stalling, Barreda) son expresiones de la resistencia activa.

 

noticia Redacción ElPeriódico
Guatephoto está en la ciudad

A lo largo de esta semana, la zona 4 se llena de fotografía.

noticia Evelyn Boche
Se inicia juicio contra exdiputado por asesinato de periodista

El juicio por la muerte de Danilo Zapón principió ayer ante el Tribunal de Mayor Riesgo B.



Más en esta sección

De Dios del Trueno a luchador de WWE

otras-noticias

Denuncian al exdirector de Caminos por beneficiar con contratos a sus familiares

otras-noticias

Cierran paso a Sayaxché, Petén y las Verapaces por creciente de río Pasión

otras-noticias

Publicidad