Miércoles 19 DE Junio DE 2019
Cartas

¿Quién fue Malinche?

Fecha de publicación: 22-02-19

MARCO T. GARCÍA 1949 92918 0101

Muy interesante el artículo de Marcela Gereda, titulado La maldición de la Malinche entre nosotros. “Malinchismo” es un término utilizado para referirse a la “admiración a lo extranjero”, y deriva del nombre de una Princesa náhuatl Malinalli, que es un nombre personal femenino de origen náhuatl cuyo significado es “hierba para hacer cordeles”. Su forma reverencial es Malinaltzin. La Malinche fue una mujer náhuatl oriunda del actual estado mexicano de Veracruz. Malinalli había nacido hacia el año 1500, posiblemente cerca de Coatzacoalcos, antigua capital olmeca situada entonces al sureste del Imperio azteca, en la región de la actual Veracruz, que jugó un papel importante en la conquista española del imperio mexica. La Malinche sirvió de intérprete, consejera e intermediaria de Hernán Cortés. En 1519, fue una de las veinte mujeres esclavas dadas como tributo a los españoles por los indígenas de Tabasco, tras la batalla de Centla. Más adelante se convirtió en concubina de Cortés y dio a luz a su primer hijo, Martín, quien es considerado uno de los primeros mestizos surgidos de la conquista de México. La imagen ya mítica de la Malinche se ha ido modificando en el tiempo conforme han variado los criterios historiográficos que la han estudiado desde que irrumpió en el proceso de conquista al ser ofrecida como esclava al conquistador hasta más recientemente en que se ha revalorado su aportación a ese proceso que finalmente formó la nueva nación mestiza que hoy es México. Hoy para una parte de la población de México la Malinche es el estereotipo de la traición, aunque otros la consideran como la víctima por excelencia del choque cultural que se produjo, y para otros más, resulta la madre simbólica de la nueva cultura mestiza que surgió como resultado de la fusión forzada de dos grupos culturales.